ترجمة فرق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان حصريا لموقع ماي اجي crazymusicana@yahoo.com
أفضل كتاب للأطفال لدي هو عن أمير صغير جاء من كويكب بعيد إلى الأرض
هو يحتاج إلى طيار و قد تحطمت طائرته في الصحراء
الأمير الصغير علم الطيار كل شيء
والدي أخبرني دائما أني مثل الأمير الصغير
لكن
بعد أن قابلت آدم أدركت بأني الطيار طوال الوقت
آدم
صباح الخير آدم
صباح الخير ناتالي
صباح الخير لولو
صباح الخير آدم
لا أعرف ماذا أقول
قولي أي شيء
حسنا آدم هو أظرف رجل في المكتب
هذا جيد- صباح الخير-
آدم
صباخ الخير سيد كليفر
صباح الخير كالي
صباح الخير
صباح الخير آدم
كيف فعلت هذا؟
ماذا؟
كيف عرفت بأنه أنا ثم أنت تتحدث؟
التعرف على الصوت وضع بعض عينات الصوت لأشخاص في المكتب
و أضفت تعديلات إلى نظام التسجيل
و هي تتبع الإستريو و البيئة المحيطة
و علم المثلثات
آدم تلك الآلة لديها إضافات
هل كان يحملها
لقد قلت بأنني أستطيع أن أجعلها مثل كالي
لقد قلت لك إجعلها تبدو مثل كالي لا أن تعطيها الإرادة الحرة
هي لا تملك إرادة حرة
خمسائة ألف دولار, و ليست خمسة آلاف
وداعا سيد كليبر
وداعا آدم
يجب أن تحصل على فرصة نادرة
لكي تكتشف الفرق بين الشهرة و التقليد
بين الشخصية الخاصة
سيداتي و سادتي
نحن فخورين بأن نقدم لكم ممثل نحترمه
تشوليو روبرت
هل هذا مفتوح؟
أقصد هل يوجد مفتاح؟
أجل
لقد إنتقلت إلى هنا حديثا
إيمي- آدم-
الطابق الثاني
لن تقوم بالغسيل
أجل
تبدو بأنك في حالة طوارئ
هلا سمحت بإدخالي؟
أجل بالتأكيد
شكرا
أحب المدينة حيث عشت لكن
هذا المكان أكبر بكثير و أفضل
هل شاهدت الرجل في الطابق الثالث؟
كنت سأفعل ذلك
هذا أحمق جدا صحيح
مدرسة في منتصف منهاتن
هذا مؤقت
بالواقع
العمل ليس إسم المدرسة
أنا كاتبة للأطفال لذا هي تجربة جيدة
ماذا تعمل؟
أساعد في صنع الألعاب
أنت قزم
مهندس إلكتروني
أحتاج إلى عربة للغسيل
لدي واحدة
مضحك
أظن بأني تركت خاصتي في الأعلى هل أستطيع أن أستعير سلتك للآن
حسنا
شكرا
مرحبا أيها الجار
هناك صور جديدة من موقع المشروع
يجب أن أرى المزيد عن الفضاء
مثل ماذا؟
لا أعرف
تعرف إنه هناك
يجب أن تكتبي هذا
أتعرف أظن بأنك محق
لدي تلسكاب و أشياء أخرى تستطيعين أن تستعيريها
و نستطيع أن نخرج و ننظر إلى السماء
الليلة
ربما
في وقت ما, بالتأكيد
الآن سآخذ هذه إلى الطابق العلوي
حسنا
ماذا تفعل؟
أراقب الناس
هل هناك أي شيء محدد؟
فقط أناس
سوف أخرج لأقابل بعض أصدقائي الليلة لاحقا إن أردت أن تأتي
هم أناس لذا, تعرف, ربما تريد أن تراقبهم
أجل
لكن لم ترد فلا بأس
لا, أريد أن أذهب
لكن
لا أظن بأنني أستطيع
حسنا
إن كنت مشغولا
أعني هو ليس موعد فقط إحتفال بالإنتقال
إنتقال؟
بدون ضغط فقط سوف أخبرك عندما أخرج و إن كنت تستطيع, تستطيع
حسنا
اجل- أجل-
حسنا
آدم
أتصلي بي لاحقا إلى اللقاء
آسف لأنني لم أخرج مع أصدقائك
لا مشكلة
لقد كنت محملا جدا
لدي شيء لأريك إياه
تعالي, تعالي
ياه
لقد قلت بأنك تريدين أن تعرفي المزيد عن الفضاء
لأنه يبدو هكذا يظن الناس بأنه ثابت رغم أنه يمتد
الكثير من النجوم في الكون تبتعد عن بعضها
الكثير منها أسرع من الضوء
عدا
إعتقدت بأنه لا شيء أسرع من سرعة الضوء
صحيح
خلال الفضاء لا شيء
لكن في الفضاء... هل تعرفين عن الإنفجار الكبير
القليل
أعرف البداية
الإنفجار الكبير جاء من مجموعة من إنفجار النجوم منذ بلايين السنين
و إمتد إلى حجم الكون
في -10 ثوان
هذا وحدة قيام الزمن التي تكون بها الكون
هناك الكثير و الكثير من الأوقات الأسرع
هذا سريع
أجل
هذه صور نجوم و مجرات
تبعد عنا مسافة سفر ألاف و ملايين السنوات
لكنها قريبة منا مقارنة ببقية الكون
الذي لن نراه
أبدا؟
الأشياء التي تتحرك بسرعة الضوء لا تستطيع أن ترى لأنها تتوهج و تختفي
بعد الإنفجار الكبير
إمتداد الكون
تباطئ, لكن
بعد سبع بلايين سنة
لسبب ما أسرع مجددا
و هو يسرع منذ ذلك الوقت
يوما ما كل ما ترينه هنا سوف يختفي للأبد
و بالنهاية السماء سوف تصبح بالكامل تقريبا مظلمة
هذا محزن بعض الشيء
محزن
لقد كنت أتحدث كثيرا
آسف
لا, إته
مذهل
لكني أتحدث كثيرا عندما أتحمس
لا حقا هذا مذهل
أنا أتحدث كثيرا عن النظريات
لا بأس ربما في مرة أخرى
حسنا
هذا كان محددا جدا
يجب أن أذهب
عممت مساء بيث
ليلة سعيدة
شكرا
أحببت عرضك الإشعاعي
على الرحب
كنت أستطيع أن أنتظر
يوم آخر
لا تهتم
هذا صحيح, لقد أحببته
لا بأس لقد إلتقيت بشخص واحد إلى الآن
لا يجب أن تقوم بالتخطيط لذلك
ذهبت إلى غرفة معيشة أحدهم؟
إنها رائعة
ماذا حدث لك؟
لم أدخل
و ماذا في رفقته, هل هي ممتعة؟
حسنا
إذا
جارك هو رائد فضاء؟
لا هو
مهندس إلكتروني, أيا كان هذا يعني
لكنه يملك ذلك
لا إنه أنا
ألم تخبرك والدتك أنت الأطفال هو متطلبين و يصعب التعامل معهم
لكن نفكر
لدينا طفل واحد رائع
لا بأس
ماذا بدأت الآن؟
الفرقة بين الحضارة و الدمار لجون إف كينيدي- أعرف-
لكن بخصوص المعاملات البنكية هذا ما يتعلق به
ما علاقته بذلك أبي؟
لا تشرحي لوالدك
لا أحد كامل بيثي
هذا كل ما أقوله
لكن نظام التحديد الفضائي
آدم
أنا أتناول الغداء
الحديث- أنا آسف-
أترى نظام تعقب النجوم- لا-
لا مزيد من الخلفيات و الرجال الآليين
وقت الغداء لحديث الإله
رجلان يتحدثان عن النساء الطقس فهمت؟
لكن نظام تعقب النجوم- لا-
لقد إنتقلت إمرأة إلى مبناي
حسنا
الآن هذا حديث غداء
إذا
هذا كل شيء
تعرف إمرأة تنتقل إلى الشقة المقابلة
هي تبدو لطيفة
جيد
سوف تقابلها؟
لقد فعلت
لقد قمنا بالغسيل و جائت إلى شقتي
و أخبرتها عن الفضاء
يا إلهي, كيف تقبلت ذلك؟
لقد أحبته
حقا؟
يا إلهي
هل ستراها مجددا؟
تقريبا كل يوم
تحدثت معها مجددا
لا
أنت الرجل
أنت من يجب أن يبدأ الحديث أدعها للخروج؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ذلك الأحمق حبس نفسه خارج السيارة و هو يتصل بي
حسنا
يجب أن أذهب
هارلوند
إتبع الثلاثة أيها الرجل الشاب, أتبع الثلاثة
هل ستذهب مع أمي إلى جزر الباربيدوس هذه السنة؟
لا, ما زلنا نقرر
حقا؟
هناك مشكلة صغيرة
بينك و أمي؟
لا, لا
في المعمل
هناك الكثير من الأشياء
لا
أنا شخصيا على الأقل
هذا لاشيء فقط أحد الأذكياء
لكن هناك تاريخ محاكمة 19-1
محاكمة؟
أجل لذا علينا أن نقوم بحل كل شيء قبل ذلك
لكن هناك الكثير من الهراء لنجد له حلا لذلك باربيدوس موقفة
أبي
لا تقلقي
عندما تأتي هاري بوتر القادمة سنجد حلا
يوم الجمعة, صحيح
أجل
أحبك أبي
بيث
آدم
آسفة لا أشعر بأني أحتاج إلى رفقة الليلة
لا بأس
تعالي معي أريد أن أريك شيئا
بيث
الحديقة مغلقة
فقط أبعد قليلا
أريد أن أعود
أنا لست
هناك
آدم لا
راكون في سينترال بارك
هذا رائع جدا
ماذا يفعلون هنا؟
كيف عرفت أين هما؟
أنا أعيش هنا
أنا آتي و أشاهدها كثيرا
المكان هادئ
هي لا تنتمي إلى هنا حقا, تعرفين
ها هما
سوف يعودان بعد فترة هل تريدين الإنتظار؟
بالتأكيد
سيد كليفر
لا بأس
أجل
أردت أن أخبرك فقط
عن العمل الجيد الذي قمت به لنا في السنة و النصف الأخيرة
هذا جيد
عندما فسر والدك أشيائك
لدي شكوكي, لكن
لقد كان محقا
شخص من تلك الخلفية مع ذلك الراتب كان مهما لشركتنا
هذا جيد
أجل
لكن العالم يتغير
لا تستطيع أن تكون زواية محل الحلوى يجب أن تنافس
محل حلوى؟
خمس آلاف و مئة و ليس خمسة و ألف
آدم يجب أن أدعك تذهب
لكن سوف أكتب لك توصية هائلة
تدعني أذهب؟
أنا آسف حقا
لكن لا أريد أن اذهب
مهلا
لم أنتهي
لقد إنتهى ذلك آدم
على رقاقة أفضل
ليس أفضل
أرخص
أنظر
إذهب إلى المنزل
تحدث مع والدك أنا واثق بأنه سيجد حلا
لقد تشرفت بالعمل معك
و أنا أعني ذلك
بصدق
وداعا آدم
وداعا سيد كليبر
هيا يا رجل
أنا آسفة جدا
أراك لاحقا حسنا
عذرا سيدي
ماذا تفعل هناك؟
أراقب الأطفال
أجل
أحتاج إلى بطاقتك الشخصية سيدي
لقد كنت أنظر إلى الأطفال
إستدر و ضع يداك على السور رجاءا
لماذا تفعل هذا؟
ضع يداك على السور رجاء
إستدر
اليدان على السور
ماذا تفعل؟
أنا آخذ محفظتك لأتفقد هويتك سيدي
أحتاج تفقد هوية آدم ريتشارد
لم أكن
أين تعيش سيدي؟
إبقى مكانك
هل لديك عمل في هذا المكان سيدي؟
لا بأس
عودوا إلى الداخل
بيث
أنظري إلى ذلك
آدم
ما الذي يحدث؟
هل تعرفين هذا الشخص؟
أجل هو جاري ماذا حدث؟
لقد
لا مشاكل عليه
حسنا
عذرا بخصوص هذا
أنتما تعملان مع الأطفال
خذ
آدم
لا تنسى الهدايا حسنا
هذا كان سيئا أعني
أنا أقوم بهذا من أجل العيش
أرجوك
هل تريدين الدخول؟
حسنا
إذا أنت تعيش وحدك؟
اجل
هذا كبير لشخص واحد
يعيش في مدينة
عاش والدي هنا أيضا
أين هو الآن؟
كوينز
كوينز؟
لقد مات منذ ست أسابيع
يا إلهي, أنا آسفة جدا
صديقي هارلي قال بأن كوينز هي المكان الذي يذهب الجميع إليه عندما يريدون الموت لأنك لا تستطيع أن تفرق
هذا فظيع
لكن هذه لم تكن مزحة
أعني بخصوص والدك
و والدتك؟
ماتت عندما كنت في الثامنة
آسفة جدا
لقد كان وقتا لطيفا حقا الليلة الماضية في الحديقة
هل كنت متحمسة؟
ماذا؟
عندما كنت في الحديقة
لا, ليس تماما
لقد سألت لأنني كنت و منت أتسائل إن كنت أنت كذلك؟
شكرا
لكوب الماء
يجب أن أذهب
لأنني قلت ذلك الشيء
لا, لا
أنا فقط
اجل
أحيانا من الصعب لي
لدي شيء يصعب, يدعى أسبيرفين
أحد أشيائه هو أن لا أعرف بما يفكر الناس
الآن
أجل صحيح, أظن
أني كنت أتسائل كيف يبدو هذا لك
لا يبدو كأي شيء هو هكذا فقط
حسنا
أنا أعمل بشكل مختلف
وقاية؟
أحيانا لا أستطيع أن أفهمها
خاصة عندما يعنون شيء مختلف عما تقوله بالواقع
و أنت لا تقوم بذلك؟
معظمها صادق جدا
الأطباء النفسيين يقولون بأنها نقص في الخيال لكن أطباء النفس هكذا
ألبرت آينشتاين, توماس جيفرسون
الكثير منهم كان لديهم مخيلة
كانوا مصابين بذلك؟
ربما
عندما قلت بأني كنت ذلك و ظننت بأنك كذلك هذا يسمى عمى العقل
كان علي أن أتعلم أن أسأل عما يفكر به الأشخاص الآخرون
أنا أفهم
لا بأس
يجب أن اذهب حقا
حسنا
و أنا آسفة بخصوص والدك
هل أستطيع أن اراك مجددا
أنا في الأعلى
لذا
رائع حسنا
سأراك
هل لديك دقيقة؟
بالتأكيد تفضلي
شكرا
يجب أن أقدم بعض التعليمات للوح المدرسة
ماذا تعرفين عن الأسبيرسندرن؟
حسنا هو تطور لعدم التنظيم
النقص في الإبداع
و ماذا يعني ذلك؟
تماما؟
هذا قد يسبب مشاكل إجتماعية
تستطيع أن تعرفي ذلك قومي بمقابلة الفتى
لا, لا, إنه جاري
هو يملكه
لكنه لطيف جدا جدا
و مثير بعض الشيء
أحيانا يكونون أذكياء جدا
إنه يعتمد على المنحى الإبداعي
أعني بالواقع أظن بأن
هذا أول كتاب التظاهر بأن تكون عادي
لا, الأمر ليس خطيرا
شكرا
بالتأكيد
بيث
هلا ألقيت نظرة على هذه لأجلي
أرجوك
بالتأكيد
إذا أنت تقولين بأن هذا ليس أساسي حقا
لأجل علاقة
ليس تماما
شكرا
إذا
بالنظر إلى مكونات والدك و أساسه
هذه الحالة ستكلف 25 ألف دولار
و قد ترك خمس آلاف من أجل الأطفال
و عشر آلاف لك
سيد كي
هذا هو التوزيع الأساسي آدم
آدم
لقد ورثة الماكن
هذا سيكون فوائد المكان و عوائده
أيضا
هناك 300ألف في شقتك
إذا
بعد البيع- أبيع ماذا؟-
يجب أن تنتقل إلى مكان أصغر
أنتقل؟
بدون دخل والدك الدفوعات العادية
لا أريد أن أنتقل
على مهلك
هناك فرصة لتجرب مدينة أخرى
سيد لوربور
آدم لم يخرج من هذه المدينة لوحده طوال حياته
إذا هذا موطنك
الدخل من عملك
لا أملك عمل لقد طردت من عملي
آسف لسماع هذا
حسنا
التغيير كهذا صعب
هذا منزلي, لا أريد بيع منزلي
توقف أنت تألم أذناي
لن أبيع منزلي
ضع ذراعاك حول صدرك
سيد وورتلور هل إنتهينا
هناك أوراق ليتم توقيعها
هل تستطيع أن ترسلها؟
أجل, أجل
نستطيع القيام بذلك
هيا آدم لنذهب
لا أستطيع
لا أستطيع أن أتحرك
حسنا
هيا
أنت لست في العاشرة
تحتاج إلى عمل
لقد طردت
إذا ماذا
هل تعرف كم مرة طردت
عندما عدت من الخدمة
كان لدي ثلاث أيام في الأسبوع
لقد كنت أكره المدير الأحمق
الثالثة ضربت شخصا و كان علي أن أبدأ من جديد
لم أضرب أحدا, أنا لا أضرب أحد أبدا
آدم
أنت 29 من عمرك
لا تستطيع أن تبقى بدون عمل
إذا ماذا ستفعل؟
مرحبا بيتي فقط أريك أن أتأكد من أنك عدت إلى المنزل و أنت بخير, أنت بخير؟
إتصلي بنا
بيث هل أنت هناك؟
ربما الفكرة كلها هي لأعرف فقط الشيء المذهل الذي كان بيننا
لن ترمي هذا
آدم
ماذا؟
أدخل إلى هنا
لكن
ماذا كنت تفعل هناك؟ كدت أن تقتل
كيف كنت ستنزل؟
أنا أصعد
تتسلق؟
لقد قلت بأنك لا تستطيعين أن تري من شباكك
لم صرخت هكذا؟
لأنني دخلت إلى شقتي و كان هناك رجل غريب عند نافذتي
لقد كان أنا
لم أكن أعرف ذلك
اظن ذلك
شكرا لمحاولتك
على الرحب
هل تود
هل تود أن تحصل على بعض الشاي؟
بالتأكيد
حسنا
لقد قال هارولد أن ارسل الطلب و أقلق بخصوص المقابلة لاحقا
مقابلاتي لا تجري جيدا بالعادة
هل تقدم بعض الطلبات
في 87؟
أجل الطلبات هكذا
تقدمت إلى 87 وظيفة
بالإضافة إلى الرسائل
اليوم
أعني
هذا كثير
لا أريد أن أنتقل
أجل
هذا شاي رائحة جميلة جدا
فطور إنجليزي
والدي يدعوه قهوة بدون رائحة
ربما يجب أن أذهب
أنا آسفة
أنا فقط
آسفة
أنا مستائة بعض الشيء
والدي محاسب و هو متهم بأنه قام بعمل غير قانوني
هل فعل ذلك؟
لا
لكن
يبدو بأنه كذلك ربما بعد دخول المحكمة
و تعرف لقد مر الأمر لذا يجب أن
أستطيع أن أرى بأنك مستائة
لكن لا أعرف ماذا أفعل
هل تستطيع أن تحضنني؟
أجل
آدم أود أن تقوم بحضني
لقد قال الفتى الصغير و الجميع تهامسوا بين بعضهم
إنه عار
هناك فتى صغير ليس طفلا عار
الفى إرتجف عندما رأى بأنه محق
يجب أن أحتمل إلى أن تنتهي التجهيزات
و مشى بفخر أكبر كل الطريق
إلى القصر
إذا
ما رأيكم؟
لقد كان عار
مشى حول المدينة كلها عار
أجل لقد كان عاربا هل من شيء آحر
الفتى الصغير كان سيء
حقا لم تقولين هذا؟
لأنه
لكنه كان عاريا
ألا تظنين بأن الملك كان يجب أن يعرف بأنه عار
لم يكن يجب أن يفعل هذا أمام الجميع كان يستطيع أن يذهب و يهم بأذنه
الجميع كانوا يكذبون كي لا يظنوا بأنهم حمقى
و لأنهم خائفين من الملك
مثل الملك
ربما يجب أن نذهب
فريقنا هو التالي
تأكل المعكرونة و الجبنة كل ليلة
لم لا؟
لأنها حياة عادية
أعرف بأن هذا صعب
حسنا
هذا أفضل حقا
مرحبا
هل تود بعض الشراب سيدي
لا بأس أود أن
طبقان سلطة طبقان من عجة البطاطا
و بيني ألفريدو
و رام
إنه راما
آسفة
هل نستطيع أن نأخذ هذا للذهاب؟
إنها معكرونة و جبنة
أنظر إلى رام
ماذا؟
كيف حال بحثك عن وظيفة؟
لا يوجد الكثير رغم بأنني أحصل على إستجابات
أنا متأكدة بأن الشيء الصحيح سيأتي
كيف تستطيعين التأكد من ذلك؟
أعني أتمنى أن يأتي العمل الصحيح
أبي و أنا أتينا إلى هنا لنشاهد هيل روك لخمس ليالي متواصلة
لقد أحضرت لك شيئا
هل يفترض أن تكون هدية؟
لا
مجرد لحظة
ظننت بأنه قد يساعدك
ما رأيك؟
لأني فقط أحاول أن أساعد
شكرا
على الرحب
لا أريد أن يحطم قلبي
أحتاج إلى وقت
لآخذ الأشياء ببطئ
ماذا فعل؟
عندما كنا معا نام مع إمرأة أخرى
ليس معا معا بل عندما كنا خلال علاقتنا
لذا
أحتاج أن أقوم بالأشياء ببطئ
لا علاقة
فقط تقبيل
لا شيء آخر
هل هذا لا بأس
اجل
كم يجب أن تنتظر قبل أن تقرأ ذلك أبي
لقد إختلقت ذلك
لا تقلق بشأني أنا بخير
هل هناك أي أخبار عن المحكمة
حسنا
بالتأكيد
سأفعل, سأخبره
حسنا
أحبك أبي
إلى اللقاء
تستطيع البقاء لساعة
قد نستمتع
نستطيع أن نستمتع في المنزل
لا شيء سيء هم أصدقائي
ستكون رائعا
لقد أحضرته إسمه ليلياو
إنه جميل
ألا تظنين
أعني بأنها صغيرة نستطيع أن نسميها أي شيء
إسمي ليلياو
هذا ما قلته
أعرف
أنظري إليها
بالتأكيد
هل تودين أن تري الفيديو؟
لا شكرا
أين الحمام؟
أخر الممر إلى اليمين الثاني
أود أن أرى الفيديو
هيا لوي لا يجب أن تعرف الكثير عن الإسلام لتفهم الجوع أو الغضب
أو الإحباط
نريد أن نفهم منهؤلاء الناس
كيف يفكرون
أنا لا أفهم أناس من هنا
أنت فقط تظنين بأنك تعرفين بعض الاشياء
هذا قرار معقد يجب أن تركزي على المصالح
هذا غير مقصود
ماذا؟
ركز
صحيح, هل أنت مهتمة بالفضاء, النجوم, القمر الكون
المجرات
و التي تملك مساحات شاسعة
مرحبا آدم
مرحبا
ربما تشترين تلسكوب
من الأجل الفضاء العميق قد تفكرين بأشياء أفضل
لقد سمعت الكثير عن التلسكوبات
لا
فقط بعض ما تقوله يمر من رأسي
حسنا, سأبدأ من جديد
ثلاث إهتمامات أساسية
الماكن و الزمان
مار أيك أن تأتي لتوديع روبرت و جيل معي؟
حسنا
شكرا على المعلومات
و أنت أيضا
آراك مايكا
لا أذكر الأولاد الآخرين
يدردشون قبل المدرسة أو
كهمشون لبعضهم البعض
و أنا كنت أتسائل عما يتحدثون
يبدو سهلا جدا
واحد و الآخر
يضحكون
و يبدأ الحديث كجددا
بدأت بكتابت كتابي الجديد
هم مثير فعلانا
هذا جيد
أظن بأني ترسحة لجائزة أقضل قصمة
هو للأطفال لكن
أعرف ما هو
لقد إعتد أن أتحدث
و هذا طبقا لعائلتك عدا عن أنهم يعيشين في الحديقة و هم راكون
حسنا, دورك
أظن بأن الوالد سيكون معلن
عوضا عن إختلاق الأشياء لم لا تكتبين عن راكونات حقيقية
لأنه كتاب أطفال و ليس كتاب طبيعة
أفضل كتاب الطبيعة
أجل, ربما تفعل
أعني
هذا ليس عدلا
ليس عدلا إنه تلاعب صغير
بالتأكيد, لكن ليست مستعدة للقائنا
أحيانا يجب أن تستعدي هكذا
بيث
عزيزتي
أبي
أمي
ماذا تفعلون هنا؟
ننتظر طائرة
لقد ظننت بأن
مرحبا عزيزتي
ظننت بأننا حصلنا على بطاقاتكم
لا كان سنذهب مع بيرسيس ولم يستطع
هيا, هذه والدتها ريبيكا
و أنا
لقد سمعت الكثير عنك
لقد فعلت؟- أجل-
سررت بلقائك آدم
شكرا
أنا و فتاتي الصغيرة
عزيزتي
لم أستطع أن أخفي ذلك
لقد كنا ذهبين لم نعرف بأن المسرح لا يزال موجود
هذا المسرح هو أقدم مسرح في برودواي
هذا ليس موضوع حديث لدي موعد
1951-1953
المسرح كان هنا
1952قام بملاحقة أحد المشاة برمحه من إنتاجه
و عاد إلى الأمريكان
و تابعته أعمال أخرى, مثل
أيام سعيدة
و أيضا إعداد 1962
هذا يكفي بخصوص المسرح
ماذا عن السبعينات؟
أبي يمزح
أنا آسف
لا بأس التاريخ دائما مشوق
هيا لنزهب
هلا فعلنا
وقت الذهاب للمحكمة
هناك صور في الصحيفة
هو هكذا لا داعي للقلق
لمن لا تقلقي الدفاع يقود المحكمة
لقد إنتهينا
أنت واثق نت ذلك؟
لهذا لا داعي أن تكوني هناك
لقد قلت بأنه سيكون أفضل إن أريتنا دليل
لديك موهبة
والدك محق
لديك عمل
أمي لقد عطيت العمل
أنا ذاهبت, يجب أن أكون هناك لأجلكما
بم تم إتهامك سيد باكوالد؟
لقد إتهمت بمحاولة مساعدة صديق
هذا ما أتهمت به
أجل
لكنها مؤهلة صحيح و ذهبت إلى مورتون
أجل
هي مؤهلة
العم إيريك هو ليس عمي حقا
هو صديق أبي و جينيفر
هي شابة و قامت ببعض الأخطاء
تحركت من سنة لأخرى
لم يكن شيء صعب حتى
هل ذهبت للسجن؟
آدم
لا
أنا سعيد أنك سألت
لن أذهب إلى أي مكان
هل هناك المزيد من الأسئلة أيها السيد؟
لا
لقد وضعته تحت الأضواء إستجوبته دفعته
أنا لا أفهم ماذا تقولين
ربما هذا ليس خطئه
ذهب إلى محاكمة, إن لم تحصل على ذلك لا تتحدث عن الذهاب للسجن
لقد بدى كأمر هام
أمر هام؟
تستطيع أن ترى ما هو الهام لا تستطيع أن ترى كلمتان
لا تشعر بأي شيء لكن تعرف ما هو المهم لعائلتي
أتعرف ماذا والدي ليس مجرما, حسنا
حسنا
إنسى ذلك
بيث
أنا ذاهبة للمنزل
أرجوك لا تلحقني
هل أستطيع الدخول؟
أنا آسفة
هذه بعض الشوكولاتة
بالتأكيد لا
هل هذه مزحة, هل أنت تمزح
لا أستطيع أن أمزح
أنا آسفة
لقد قسوت عليك أنا فقط قلقة على أبي
تستطيع أن تعتذر أيضا
لقد قلت بأن هذا خطأك
لدي مقابلة
حقا؟
هالين للصناعات
يبحثون عن مهندس خبير في الإتصالات الفضائية
آدم
هذا رائع
أحضر الشكولاتة لنحضر بعض الشامبانيا
إنها مجرد مقابلة
نحن نقول في عائلتي الوقت دائما غير مبكر لشرب الشامبانيا
ستكون جيدا في العمل صحيح
كل ما عليك أن تفعله هو أن تجعلهم يعلمون
هذا كاه مستحيل
ما هو؟
فبريفيدرد - 17 يوم
حسنا هذا كل ما حصلت عليه
يجب أن تتعلمه خلال النهار
ثم تعمل في الليل
أن بأني مسخ
حسنا
أيا ما تقوله
بيث
و معظم الإتفاقيات تم القيام بها في التوقف
تحية بسيطة
مرحبا سسرت بلقائك
لقد قالوا أن التحية مرحبا إسمي جيسون سررت برؤيتك
سيد باكوولد
كيف ترى؟
لست مذنبا حضرت القاضي
التحية المتورطة
مرحبا لابد و أنك السية أوستون
إسمي جيسون
سررت بلقائك
سيد فيكي
أنا إلزيبيث باكورد سوف أجري لك مقابلة بخصوص الوظيفة التي ناقشناها على الهاتف
هاتف؟
سررت بلقائك
صحيح
رجاء تعال إلى مكتبي
ضع هدفا في مقابلاتك, على الأقل مرة
الأشياء الموضوعة تغطي لبتكاليف تماما
و هي تغطي واردات الشكة خلال أسبوعان
إلتقاء العينين
إحدى الطرق هي أن تنظر مباشرة في عينا الشخص الذي يقوم بمقابلتك
التدريب مطلوب لأنه يجب أن تتذكر كيف تنظر برأس مستقيم
بيث
فقط مرة أخرى أرجوك
ألا تستطيع أن تفكر بأي أجد عدا نفسك حتى لدقيقة
آسفة
لا
حسنا
في عملك الاخير قم من العمل قمت به بمفردك
كم كان كفريق
الآن أدلية بعلاقتك مع عائلة كوبر
هي شخصية كما عي عملية
أجل
كوبر و أنا متعاونان لأكثر من سنتان
لقد أصبح صديق مقرب
لكن هذا لا يعني
هلا أخبرت المحكمة القليل عن علاقتك مع جينيفر
هي إمرأة رائعة
هل هذا حقيق بأنك مغرور
لتساعد جينيفير بأي مشكلة تواجهها
أجل
هذا من أجل العائلة بالتأكيد
بالتأكيد
سيد باكل هل شعرت بأنك موجب
لأن تساعد جينيفير لتساعد في تحسين سمعتك
لا
هل أقمت علاقة مع السيد كوبر في 2001؟
إعتراض حضرة القاضي
سيد باكو سيفعل
أنا أفهم الدلائل أيها المستشار
أرجوك أجب السؤال
أجل
إذا جينيفير كان لديها كل ما يأكد لها بأنك ستساعدها بالمشكلة
هذا لا علاقة له
القاعدة الأولى لا علاقة لها بالبقية
لا شيء
مرحبا لابد و أنك دالين سررت بلقائك
تفضل
بيث
آدم هل أنت هناك
لا ليست هناك
مورتي إتهم بأنه مذنب
هناك بعض الأشياء جلست الإستماع غدا
و هو يطرح أسئلة تجيب عن نفسها
لقد إتصلت بالمدرسة
لكنها لم تكن هناك؟
هل تعرف متى ستعود للمنزل؟
لا, أناأنتظرها
أدم ارجوك هل تستطيع أن تتفقد رزنامتها تفقط اي مكان أستطيع أن أقابلها به
حسنا
لا تهتم مورتي قادم سوف يبقونه هنا الليلة أخبرها أن تتصل بي
أخبرها أن تتصل بي فورا
آدم
لقد كنت أفكر بك طوال الظهيرة كيف جرى الأمر؟
لقد نسيت هاتفي كيف كانت المقابلة؟
حسنا, أنت محق
محق
والدي و أنا رتبنا المقابلة الأولى
رتبتم
عرفت بأنه سيكون في المسرح
لكنه أراد أن يقالك حقا
الآن أرجوك أخبرني ماذا حدث؟
أنت محقة
قليلا
آدم الغبي, عبي, غبي, غبي
آدم, أنا آسفة
آدم أرجوك إهدأ
أنا أكرهك
أتمنى أن يذهب والدك إلى السجن للأبد أنا أكرهك
ماذا؟
أمك إتصلت, هو كاذب مثلك و سيذهب إلى السجن, أنا أكرهك
أنت طفل آدم
تبا لك لأنك طفل أحمق
كاذبة
منذ وقت طويل عندما أخبرت
جدي بأني أردت أن أتزوج
لقد قال
مادي رائع, لكنه شخص
ماذا يعني هذا؟
بأني الشخص الذي أضع الخدع
و العمل, الحب
قال
قال بأنه قد ينتهي في السجن يوما ما
و أنا أخبرته بأنني لا أفهم مارتي
حتى إن إنتهى بالسجن طوال حياته لن أندم على الزواج به
و أنا لا أفعل
يجب أن نساعده الآن بيث
أخبري القاضي من هو والدك في حياتك
و ماذا كان دائما
أيا كان
هذا القرار قد تم
حسنا
حسنا, أمي
تلك منظرها في السماء يبدو مختلفا عما كانته منذ 30 ألف سنة
أجل
هل حصلت على الوظيفة التي ذهبت لها؟
لا
إذا لم أنت كئيب جدا
لقد خسرت الكثير من الوظائف- لا-
بيث و أنا إنفصلنا
لقد كذبت
لقد كذبت و إكتشفت ذلك
لا أستطيع أن أثق بها بعد الآن
هذه كلها تبدو جيدة
و قبل أن أذهب إلى الخدمة
لقد جعلتها تقطع لي وعدا
و عندما عدت
كانت هناك تنتظرني
لكني إكتشفت بأنها لم تحفظ الوعد تماما
لذا وضعت بعض الأشياء بالحقيبة و رحلت
و لم أتحدث معها مجددا
أحيانا المضي إلى هناك
كان كإقتلاع الحياة من صدري
35سنة
هي الصورة الوحيدة في رأسي
و مازلت توقني في ضوء النهار
و تجعلني ألوم نفسي لكوني الأحمق العجوز
هذا ليس صعبا
أنا اقول بأنه يجب أن تتحدث مع الفتاة مرة أخيرة
هذا كل شيء
لا أعرف
الحياة هي كل ما ستجده في هذا العالم
الرجل يجب أن يتعلم الفرق بين الأكاذيب العادية
و الكاذبين
المحبين
هارلود
إن إتصلت بتلك الفتاة هل ستتوقف عن نعت نفسك بالعجوز الأحمق العنيد, حتى إن كنت عجوز
إجلسوا
هذه المحكمة تقدم سجن خمس سنوات
23شهر في الخدمة الإلزامية
تتبعها ثلاث سنوات من الإعداد
لديك أسبوع واحد لتنهي أعمالك
سوف نعمل على ذلك التاسعة صباحا
رفعت الجلسة
لديك رسالة واحدة
آدم هذه ريبيكا
مورتي أرسل إلى السجن لمدت سنتان اليوم
بالتأكيد جميعنا حزينين
على أي حال سنذهب إلى المنزل إلى وست تشستر
لديك الرقم
هذا في حال أردت أن تعرف أين هي
لشهر كل ما أردناه هو الحصول على كوبر
لا تذهبوا إلى هناك أيها الناس
على الأقل لا داعي لأن نوضب أغراضنا أليس كذلك بيكي
نحن دائما نوضب الكثير من الأغراض
هذه المرة
فقط فرشات الاسنان
عذرا
بيثي
والدتك ستحتاج مساعدتك
أجل أعرف
عليك أن تقوم بالأشياء التي يجب القيام بها
أنت تقوم بالخيارات
و تعيش بها
أتعرفين أنا و والدتك لم نكن نرد شيئا
بعد سنتان سوف أعود للمنزل
و كل شيء سيكون بخير
شيء آخر بخصوص آدم
هو ليس لك
هذا ليس خطئه
هو مثل طفلك
هو نوع الأشخاص الذين تحترمينهم تنظرين إليهم
و ليس غريبا أن يأمل بشيء مستحيل
الأشخاص يتزوجون
لديهم عائلات
يتزوجون
هو يعيش في عالم آخر
لا داعي لأن تقومي بتلك التضحية بيث
تعرفين هذا أفضل
أنت تعرفين هذا بيثي
بيث
بيث باكولد
بيث
آدم
يجب أن نتحدث مجددا
لقد أرعبتني
لقد ظننت بأنك سوف تضربني
لن أفعل هذا أبدا
الوظيفة ذهبت
عينو شخصا من أجل العمل
لكنهم يملكون واحدة أخرى
في مرقاب, لقد قالوا بأنني
ما يحتاجونه تماما
و هي تبدأ في إبريل
لكنها في فلندريدج - كاليفورنيا
أريدك أن تأتي معي
أستطيع أن أعمل, و تستطيعين أن تكتبي
و لن يكون عليك أن تعلمي بعد الآن
أخبر السيد باكورلد
أنني آسف لأنه سيذهب للسجن
أتيت لأطلب من بيث أن تأتي إلى كاليفورنيا معي
سوف أقوم بهندسة رقائق صغيرة من أجل نظام ستالايت
لدي عمل في فلندريدج - كاليفورنيا
هذا جيد
تهاني آدم
لكن بيث لن تكون قادرة على الذهاب
ماذا؟
العائلة تحتاجها, هي يجب أن تكون هنا
أنا أحتاجها
لا أستطيع أن أذهب بدونها
حسنا, أنا آسف آدم
لكنها لا تستطيع أن تذهب
أبي
لا تستطيع فعل ذلك
لا تستطيع أن تتحدث عني
إهدئي
لا علاقة لك بقراري
لا أهتم
إهدأي
لا تملك حق الخيار أيها الخائن الكاذب
لا شيء سيتغير أبدا
لا تستطيعن الذهاب- أتركني-
أتركني
لا
بيث
آدم
هل ستذهبين إلى كاليفورنيا لا سأعود إلى منزلي في المدينة
لا أريد - سأفكر بذلك
أمي سوف آخذ السيارة أنا راحلة
عودي إلى هنا
لم يجري الأمر جيدا
كما قلت
أنا أراه
و أخبره من نحن
حسنا سوف أفكر في ذلك
لقد قال بأنه ليس مستعد
لقد فكرت بأنه لو ذهبت بالواقع
سيحدث تغيير
لم يراني
ماذا ستفعلين؟
لا أعرف
أنا ذاهبة حسنا سنصعد على الطائرة غدا و نذهب إلى كاليفورنيا
يجب أن تحزمي اغراضك, لم توضبي أي شيء أبدا
أملهني لحظة
حسنا
فقط أتركني لوحدي للحظة
أنا لست متأكدة أعني
يجب أن أكون متأكدة أليس كذلك
هل تعرف ماذا تريد؟
لن نحصل على لحظة أبدا نكون ننظر بها إلى بعضنا البعض
لكن لدينا مشاعر خاصة
أعتقد بأن هذا معقول
لقد أخبرني بأنه يحبني
لا أعرف ماذا عنى هذا له إن فعل
أجل
الشعور بالحب مهم جدا
حب فتاة مميزة
هذا مهم
يجب أن أذهب, سأتحدث معك غدا, حسنا؟
أنا أحبك بيث
لا أعرف
لماذا تريدني أن أذهب إلى كاليفورنيا معك؟
ماذا تعنين؟
لماذا تريدني أن أذهب؟
أنت, أمم
أنت
لا أريد أن أترك جزء مني
و أحتاجك
سوف أعثر على مكان لنعيش و
سيكون علي العمل
أن أفهم كيف يكون الشعور عندما يقول الناس مجنونة
و سوف أذهب بدونك
أنا آسفة
لا أستطيع ان أذهب
إن أردتني أن أذهب بسبب
أنك لا تستطيع الذهاب بدوني
لا أستطيع ان أذهب
أنت متأكد بخصوص هذا
يجب أن أذهب
أن أذهب وحدي
أريدك أن تعرف
أني قمت بذلك الإتصال
لقد اخذ مني فترة لأعثر عليه
لكني قمت بذلك
المرأة أكثر عنادا مني
أنا فقط أحاول أن أقول شكرا
على الرحب هارلود
بالواقع
أفضل صورة نحصل عليها
من خلال تطوير التلسكوب
تستطيع جمع الضوء من المصدر نفسه
النجوم المتجمعة بذلك الترتيب
تجمعها أو تبعدها
هذا ما نسميه تدخل بان أو تدخل هادم
لكن ضوء تلسكوبان او اكثر
يكونه
صورة أوضح
و واحدة
لكن
أحيانا من الأفضل أن تنظر إلى سماء الليل
شكرا
شكرا جزيرا سيد
حسنا
سوف نتجه للخارج إنتبهوا لخطاكم
آدم
هذه لك
كارول
هل تودين أن أساعدك بهذه
اجل
شكرا
مرحبا يا رجل
مرحبا براين
هل ماولت تحتاج ذلك؟
رائع
عزيزي آدم
أنظر كم تقدمنا
مع حبي, بيث
أدم والدته و والده هم عائلة من الراكون المتحدثين
هم يعيشون في سنترال بارك وسط مدينة نيويورك
هم لا ينتمون إلى هناك حقا
لكن هناك حيث كانوا ترجمة فرق كريزي ميوزك بقيادة نمبر وان حصريا لموقع ماي اجي